Italienisch-Finnisch Übersetzung für inevitabilmente

vääjäämättäSe vaikuttaa vääjäämättä myös ihmisiin. Inevitabilmente, anche l'uomo subisce conseguenze. Kaikki muu seuraa vääjäämättä perässä. Il resto seguirà inevitabilmente. Kloonattava genomi vahingoittuu vääjäämättä kloonausprosessissa. Nel processo di clonazione il genoma clonato viene inevitabilmente danneggiato.
vääjäämättömästiHaluan muistuttaa parlamentin jäseniä siitä, että demokratia, joka ei perustu totuuteen, muuttuu vääjäämättömästi relativismiin perustuvaksi diktatuuriksi. Vorrei rammentare all’Assemblea che una democrazia non basata sulla verità è destinata inevitabilmente a diventare una dittatura basata sul relativismo.

väistämättömästiAina kun on kyse muutoksista, ihmiset ovat väistämättömästi epävarmoja ja haluavat sen vuoksi edetä varovasti. Laddove c'è un cambiamento, c'è inevitabilmente incertezza e, pertanto, vogliamo procedere con i piedi di piombo. Se johtaa väistämättömästi Euroopan deflatoimiseen ja sitä kautta massatyöttömyyden jatkumiseen. Ciò conduce inevitabilmente a un'Europa deflazionata e, di conseguenza, al persistere di una disoccupazione di massa. Emme voi olla vajavaisia talouden alalla ilman, että nämä puutteet heijastuvat väistämättömästi sosiaaliseen ympäristöön. Non possiamo essere carenti in campo economico senza che queste carenze si ripercuotano inevitabilmente sull'ambito sociale.

Wörterbuch